Quizá hoy esto se vuelva a repetir en algún lugar,quien sabe...DEP
Mostrando entradas con la etiqueta Canciones Especiales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Canciones Especiales. Mostrar todas las entradas
lunes, 7 de febrero de 2011
sábado, 8 de enero de 2011
FELICIDADES ELVIS
El Rey cumple 76 años hoy.Para mi es como si todos los que amamos esto cumpliesemos años hoy.Cualquiera que piense que Elvis no está vivo,simplemente no ama el rock'n'roll.Para mi siempre ha sido más que obvio,Elvis no puede morir,es asi de sencillo...
Pues eso,felicidades,donde quiera que estés...
Pues eso,felicidades,donde quiera que estés...
Debe haber luces brillando más fuerte en algún lugar
Tiene que haber pájaros volando más alto,en un cielo más azul
Si puedo soñar con una tierra mejor
Donde todos mis hermanos caminen de la mano
Dime por que,oh,por qué,oh por qué mi sueño no se puede cumplir
Oh por que?
Debe haber paz y concordia alguna vez
Fuertes vientos de promesas que se llevarán
La duda y el temor
Si puedo soñar con un sol más cálido
Donde la esperanza siga brillando para todos
Dime por que,oh,por qué,oh por qué no se mostrará ese sol
Estamos perdidos en una nube
Con demasiada lluvia
Atrapados en un mundo
Que está preocupado de dolor
Pero mientras un hombre
Tenga la fortaleza para soñar
Puede redimir su alma y volar
En lo profundo de mi corazón,hay una pregunta temblorosa
Aún estoy seguro de que la respuesta,la respuesta llegará de alguna manera
Fuera en la oscuridad, hay una luz que nos llama
Y mientras pueda pensar, mientras pueda hablar
Mientras pueda mantenerme en pie, mientras pueda andar
Mientras pueda soñar, por favor,deja que mis sueños
Se cumplan......ahora mismo
jueves, 18 de noviembre de 2010
TESLA - LOVE SONG
Y como epílogo al post de ayer,lo prometido es deuda.Esta fué la canción con la que conoci a Tesla hace más de 20 años.Me encantaba esa introduccuión tan bonita de la guitarra acústica.A mi aquello me recordaba a las películas de época,no se porque,me sonaba a música clásica,y como poco a poco entraba la elecrica y la canción iba in-crescendo hacia ese tremendo solo eléctrico y el cenit con Jeff Keith cantando lo de "Love will find a way".En fin,en aquella época,todos los grupos de hard-rock tenían sus power-ballads para entrar más facilmente en las listas.A mi me encantaban todas ellas,pero creo que esta siempre me pareció diferente,especial,y desde luego es mi favorita.
Aquí dejo la original y la del Unplugged,con esa larguísima introducción de Frank Hannon,con guiño al Crazy on You de Heart incluido,que me pone los pelos como escarpias.
Ambas son cojonudas y ni se las veces que las pude escuchar en aquella época.
Disfrutadlas
Aquí dejo la original y la del Unplugged,con esa larguísima introducción de Frank Hannon,con guiño al Crazy on You de Heart incluido,que me pone los pelos como escarpias.
Ambas son cojonudas y ni se las veces que las pude escuchar en aquella época.
Disfrutadlas
Así que piensas que se ha terminado
Que tu amor finalmente alcanzó el final
Cuando sea que llames,día o noche
Estaré a tu lado si necesitas un amigo.
Va a llevar un poco de tiempo
El tiempo curará seguro tu corazón roto
Ni si quiera te preocupes preciosa mía
Se que volverás a encontrar elamor,si
El amor está a tu alrededor ,si
El amor está llamando a tu puerta
Esperándote está este amor hecho solo para dos
Mantén tu corazón abierto y encontrarás amor otra vez
Sé que encontrarás el amor otra vez,lo se
El amor está a tu alrededor ,si
El amor está llamando a tu puerta
Esperándote está este amor hecho solo para dos
Mantén tu corazón abierto y encontrarás amor otra vez
Sé que encontrarás el amor otra vez,lo se
El amor encontrará un camino
Cariño,el amor va a encontrar un camino
Encontrará su camino de regreso a ti
El amor encontrará un camino
Así que mira a tu alrededor
Abre tus ojos
El amor va a encontrar un camino
El amor va a
El amor va a encontrar un camino
El amor encontrará un camino
El amor va a encontrar un camino
De regreso a ti
Lo sé,lo se,lose,lo se...
So you think that it's over,
That your love has fin'lly reached the end.
Any time you call, night or day,
I'll be right there for you if you need a friend.
It's gonna take a little time.
Time is sure to mend your broken heart.
Don't you even worry, pretty darlin'.
I know you'll find love again. Yeah.
Love is all around you. Yeah
Love is knockin', answer the door.
Waitin' for you is this love made just for two
Keep an open heart and you'll find love again, I know.
Love is all around you.
Love is knockin', answer the door.
Waitin' for you is this love made just for two
Keep an open heart and you'll find love again, I know.
Love will find a way.
Darlin', love is gonna find a way,
Find its way back to you.
Love will find a way.
So look around, open your eyes.
Love is gonna find a way.
Love is gonna, love is gonna find a way.
Love will find a way.
Love's gonna find a way back to you, yeah,
I know. I know. I know. I know.
miércoles, 3 de noviembre de 2010
NOVEMBER por Tom Waits
Es una traducción muy complicada y,fuera del contexto de la obra a la que pertenece,The Black Rider,quizá pierda parte de su sentido.Con la ayuda de mis diccionarios de slang y de la Tom Wait's Library,espero que no haya quedado mal del todo...
Written by: Tom Waits
Published by: Jalma Music Inc., © 1990-1993-1998
Official release: "The Black Rider", Island Records Inc., 1993
Ni sombra ni estrellas
No hay luna ni coches
Noviembre
Solo cree en una pila de hojas muertas
Y una luna color hueso
No hay oraciones para que Noviembre perdure
Perece
Y los masacraremos a todos
Noviembre me tiene atado a un viejo arbol muerto
Manda un mensaje a Abril que me rescate
De la fría cadena de Noviembre hecha de botas húmedas y lluvia
Y negros y brillantes cuervos sobre el humo de las chimeneas
Noviembre parece extraño
Eres mi pelotón de ejecución
Noviembre
Con mi pelo peinado hacia atrás con apestosa gomina
Y la sangre de un faisán y el hueso de una liebre
Atado a la cornamenta de un ciervo macho
Abandonado a agitarme entre los árboles como una bandera hecha girones.
Lárgate, tu, “hocico de lluvia”
Lárgate o te vuelo los sesos
Noviembre...
No shadows, no stars
There's no moon and no cars
November
Only believes in a pile of dead leaves
And a moon that's the color of bone
No prayers for November to linger longer
Stick your spoon in the wall
And we'll slaughter them all
November has tied me to an old dead tree
Get word to April to rescue me
November's cold chain made of wet boots and rain
And shiny black ravens on chimney smoke lanes
November seems odd
You're my firing squad
November
With my hair slicked back with carrion shellac
And the blood from a pheasant and the bone from a hare
Tied to the branches of a roebuck stag
Left to wave in the timber like a buck shot flag
Go away, you rainsnout
Go away, blow your brains out
November
Written by: Tom Waits
Published by: Jalma Music Inc., © 1990-1993-1998
Official release: "The Black Rider", Island Records Inc., 1993
miércoles, 29 de septiembre de 2010
Huelga
Constitución españolaYo,desgraciadamente hoy no podré hacer huelga.Ni yo,ni otros 4 millones de españoles.
Artículo 35.
1. Todos los españoles tienen el deber de trabajar y el derecho al trabajo, a la libre elección de profesión u oficio, a la promoción a través del trabajo y a una remuneración suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su familia, sin que en ningún caso pueda hacerse discriminación por razón de sexo.
Solo puedo decir una cosa,yo estoy hasta los mismísimos cojones de la patética clase política de este país,de los mierdosos sindicatos y de su puta madre.Y hasta los mismísimos cojones de que los platos rotos siempre los paguemos los mismos.
Así que no,hoy no iré a trabajar,pero mañana tampoco,ni pasado,y no se cuando podré...
As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
When they've tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and class less and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me
lunes, 25 de enero de 2010
Comencemos de nuevo
Pues si,ante las peticiones que me ha hecho alguna gente(os haré caso Rock In Chains),y aunque se me habrá olvidado todo lo que sabía hacer,enlaces,fotos y todo eso,aprenderé de nuevo.Me apetece volver a contar cosas.
Si,sigo vivo,os iré visitando,amigos de la bloggosfera
Si,sigo vivo,os iré visitando,amigos de la bloggosfera
jueves, 30 de julio de 2009
Algunos deseos...
...para este sábado.No son para mi,pero los hago míos.
Para Cova
Para alguien muy especial y su gran amigo
Y vamos a dejar algo para el domingo.Para AnaB.
Para Cova
Para alguien muy especial y su gran amigo
Y vamos a dejar algo para el domingo.Para AnaB.
jueves, 16 de julio de 2009
Aste Nagusia:Lucinda Williams
Sin apenas haber podido asimilar la experiencia Fogerty y en pleno síndrome post-concierto,me apresto a vivir,por partida doble,una de las experiencias más emocionales y emocionantes que se puede vivir en una sala de conciertos.
Lucinda es especial.Musicalmente es la niña de mis ojos.La escuché por primera vez hace 12 años,en esa inmensa canción que cerraba uno de los mejores discos de Steve Earle,la maravillosa You’re Still Standing There de I Feel Alright.¿Quien era la mujer que se ocultaba detrás de esa maravillosa voz? No eran los tiempos de ahora,ni la información excesiva que recorre la red ahora no era la de entonces,ni yo tenía acceso a Internet.
Dos años después me fui a vivir un año a Londres.Entré en la que se convirtió en mi tienda favorita(eso es otra historia que será contada en otro momento),y vi un disco en los puestos de escucha.¡Coño,Lucinda Williams,la del disco de Steve Earle!Y me puse los cascos,y lo escuche …entero…y volvía todos los días a escucharlo otra vez,durante meses,creo que la gente de la tienda lo dejó allí todo ese tiempo para mi,y cada día decía,esta es mi canción favorita,al día siguiente,estas dos son mis canciones favoritas,no,estas tres…hasta que fueron 13 mis canciones favoritas.El disco,claro está era Car Wheels On A Gravel Road,y me enamoré…
Y entonces la fui conociendo,sus dos primeros y olvidadísimos discos para el Smithsonian Institute nada menos que en 1980.Que no volvió a grabar de nuevo hasta al 88,que entre su debut real y Car Wheels pasaron 10 años en los que solo editó un disco,el precioso Sweet Old World,mientras se ganaba el pan como pistolera a sueldo de medio Nashville,escribiendo para las grandes luminarias del country.
Y que por fin Car Wheels…le dio a Lucinda el éxito que merecía,no solo de crítica,también el las listas de ventas,convirtiendose en una de las grandes de lo que en los últimos años se ha llamado Americana.Y por fin Lucinda pudo grabar con más asiduidad,escribir para ella y no para los demás,y con el reconocimiento que merecía:Essence,World Without Tears,West y Little Honey.Una década en la que ella y yo hemos pasado por todos los estados emocionales posibles.Siempre me ha acompañado,en los buenos momentos y en los malos,llevamos 10 años juntos y nunca me ha fallado.
Viajé dos veces a Inglaterra para verla,las dos muy especiales(otra historia que será contada…),porque aquí era una quimera ni pensar en ello,pero últimamente estos lares se han convertido en un paraiso para los conciertos.Y no se a que Lucinda nos encontraremos,pero cuando la vi en Inglaterra,Lucinda no era feliz en su vida personal y ahora si.Será quizá diferente,pero volverá a ser especial,porque quizá no sea la mejor cantante,pero tampoco lo eran Billie Holiday,ni Janis Joplin,sin embargo,al igual que ellas,y en eso creo que es su heredera directa,nadie es capaz de transmitir los sentimientos,algo tan complejo,con la desarmante sencillez y sinceridad que lo hace ella,tanto en estudio como en vivo.
Mi alma y mi corazón rockeros son suyos…
Se que esta noche apenas dormiré.Me podrán los nervios.
Aquí estoy esperando por más,por su esencia
Lucinda es especial.Musicalmente es la niña de mis ojos.La escuché por primera vez hace 12 años,en esa inmensa canción que cerraba uno de los mejores discos de Steve Earle,la maravillosa You’re Still Standing There de I Feel Alright.¿Quien era la mujer que se ocultaba detrás de esa maravillosa voz? No eran los tiempos de ahora,ni la información excesiva que recorre la red ahora no era la de entonces,ni yo tenía acceso a Internet.
Dos años después me fui a vivir un año a Londres.Entré en la que se convirtió en mi tienda favorita(eso es otra historia que será contada en otro momento),y vi un disco en los puestos de escucha.¡Coño,Lucinda Williams,la del disco de Steve Earle!Y me puse los cascos,y lo escuche …entero…y volvía todos los días a escucharlo otra vez,durante meses,creo que la gente de la tienda lo dejó allí todo ese tiempo para mi,y cada día decía,esta es mi canción favorita,al día siguiente,estas dos son mis canciones favoritas,no,estas tres…hasta que fueron 13 mis canciones favoritas.El disco,claro está era Car Wheels On A Gravel Road,y me enamoré…
Y entonces la fui conociendo,sus dos primeros y olvidadísimos discos para el Smithsonian Institute nada menos que en 1980.Que no volvió a grabar de nuevo hasta al 88,que entre su debut real y Car Wheels pasaron 10 años en los que solo editó un disco,el precioso Sweet Old World,mientras se ganaba el pan como pistolera a sueldo de medio Nashville,escribiendo para las grandes luminarias del country.
Y que por fin Car Wheels…le dio a Lucinda el éxito que merecía,no solo de crítica,también el las listas de ventas,convirtiendose en una de las grandes de lo que en los últimos años se ha llamado Americana.Y por fin Lucinda pudo grabar con más asiduidad,escribir para ella y no para los demás,y con el reconocimiento que merecía:Essence,World Without Tears,West y Little Honey.Una década en la que ella y yo hemos pasado por todos los estados emocionales posibles.Siempre me ha acompañado,en los buenos momentos y en los malos,llevamos 10 años juntos y nunca me ha fallado.
Viajé dos veces a Inglaterra para verla,las dos muy especiales(otra historia que será contada…),porque aquí era una quimera ni pensar en ello,pero últimamente estos lares se han convertido en un paraiso para los conciertos.Y no se a que Lucinda nos encontraremos,pero cuando la vi en Inglaterra,Lucinda no era feliz en su vida personal y ahora si.Será quizá diferente,pero volverá a ser especial,porque quizá no sea la mejor cantante,pero tampoco lo eran Billie Holiday,ni Janis Joplin,sin embargo,al igual que ellas,y en eso creo que es su heredera directa,nadie es capaz de transmitir los sentimientos,algo tan complejo,con la desarmante sencillez y sinceridad que lo hace ella,tanto en estudio como en vivo.
Mi alma y mi corazón rockeros son suyos…
Se que esta noche apenas dormiré.Me podrán los nervios.
Aquí estoy esperando por más,por su esencia
sábado, 4 de julio de 2009
Bruce,4 de Julio
Ningún comentario,que hable la música.Hoy es 4 de Julio,me da igual,pero es una buena escusa para esto...
Y aquí una de las últimas interpretaciones con Danny.Grandiosa versión
Sandy the fireworks are hailin' over Little Eden tonight
Forcin' a light into all those stoned-out faces left stranded on this Fourth of July
Down in town the circuit's full with switchblade lovers so fast so shiny so sharp
And the wizards play down on Pinball Way on the boardwalk way past dark
And the boys from the casino dance with their shirts open like Latin lovers along the shore
Chasin' all them silly New York girls
Sandy the aurora is risin' behind us
The pier lights our carnival life forever
Love me tonight for I may never see you again
Hey Sandy girl
Now the greasers they tramp the streets or get busted for trying to sleep on the beach all night
Them boys in their spiked high heels ah Sandy their skins are so white
And me I just got tired of hangin' in them dusty arcades bangin' them pleasure machines
Chasin' the factory girls underneath the boardwalk where they promise to unsnap their jeans
And you know that tilt-a-whirl down on the south beach drag
I got on it last night and my shirt got caught
And that Joey kept me spinnin' I didn't think I'd ever get off
Oh Sandy the aurora is risin' behind us
The pier lights our carnival life on the water
Runnin' down the beach at night with my boss's daughter
Well he ain't my boss no more Sandy
Sandy, the angels have lost our desire for us
I spoke to 'em just last night and they said they won't set themselves on fire for us anymore
Every summer when the weather gets hot they ride that road down from heaven on their Harleys they come and they go
And you can see 'em dressed like stars in all the cheap little seashore bars parked making love with their babies out on the Kokomo
Well the cops finally busted Madame Marie for tellin' fortunes better than they do
This boardwalk life for me is through
You know you ought to quit this scene too
Sandy the aurora's rising behind us, the pier lights our carnival life forever
Oh love me tonight and I promise I'll love you forever
Y aquí una de las últimas interpretaciones con Danny.Grandiosa versión
Sandy the fireworks are hailin' over Little Eden tonight
Forcin' a light into all those stoned-out faces left stranded on this Fourth of July
Down in town the circuit's full with switchblade lovers so fast so shiny so sharp
And the wizards play down on Pinball Way on the boardwalk way past dark
And the boys from the casino dance with their shirts open like Latin lovers along the shore
Chasin' all them silly New York girls
Sandy the aurora is risin' behind us
The pier lights our carnival life forever
Love me tonight for I may never see you again
Hey Sandy girl
Now the greasers they tramp the streets or get busted for trying to sleep on the beach all night
Them boys in their spiked high heels ah Sandy their skins are so white
And me I just got tired of hangin' in them dusty arcades bangin' them pleasure machines
Chasin' the factory girls underneath the boardwalk where they promise to unsnap their jeans
And you know that tilt-a-whirl down on the south beach drag
I got on it last night and my shirt got caught
And that Joey kept me spinnin' I didn't think I'd ever get off
Oh Sandy the aurora is risin' behind us
The pier lights our carnival life on the water
Runnin' down the beach at night with my boss's daughter
Well he ain't my boss no more Sandy
Sandy, the angels have lost our desire for us
I spoke to 'em just last night and they said they won't set themselves on fire for us anymore
Every summer when the weather gets hot they ride that road down from heaven on their Harleys they come and they go
And you can see 'em dressed like stars in all the cheap little seashore bars parked making love with their babies out on the Kokomo
Well the cops finally busted Madame Marie for tellin' fortunes better than they do
This boardwalk life for me is through
You know you ought to quit this scene too
Sandy the aurora's rising behind us, the pier lights our carnival life forever
Oh love me tonight and I promise I'll love you forever
lunes, 20 de abril de 2009
Dr.Dog-Hang On
Aguanta,aguanta
Pues son las pequeñas cosas
Si,las pequeñas cosas
Las que nos dañan
No soy un extraño
No es ningún misterio
Cuando ambos nos equivocamos
Quedate un poquito más
Pues es algo extraño
Si, es extraño
Necesito una amiga,no un ángel
¿Que se hace cuando dejas de hundirte?
Y lo que pensabas que era un huracan
No era más que el susurro del viento
¿Por que piensas que necesitamos gracia divina
Para llamar a las cosas por su nombre?
Pues bien,no necesito un doctor
Para hacerme pedazos
Solo te necesito a ti
Para arreglar mi corazón
Aguanta,estoy intentando mirarte a los ojos
Sabes que deberías haberte disculpado
¿O era yo?
¿Es que hay una respuesta?
¿Que haces cuando dejas de hundirte?
Y lo que pensabas que era un huracan
No era más que el susurro del viento
¿Por que piensas que necesitamos gracia divina
Para llamar a las cosas por su nombre?
Pues bien,no necesito un doctor
Para hacerme pedazos
Solo te necesito a ti
Para arreglar mi corazón
Hang on, hang on
'Cause it's the little things
Yes, it's the little things
That do us harm
I'm not a stranger
Ain't a mystery
When we both get it wrong
Stay here for a little while more
'Cause it's a funny thing
Yes, it's a funny thing
I need a friend, not an angel
What do you do when the drowning stops?
And what you though was a hurricane
Was just the rustling of the wind
Why you think we need amazing grace
Just to tell it like it is?
Well, I don't need no doctor
To tear me all apart
I just need you
To mend my heart
Hang on, I'm trying to look you in the eye
You know you should've apologized
Or should I apologize?
Is there an answer?
What do you do when the drowning stops?
Oh, what you thought was a hurricane
Was just the rustling of the wind
Why you think we need amazing grace
Just to tell it like it is?
Oh, I don't need no doctor
To tear me all apart
I just need you
To mend my heart
I need you to mend my heart
Pues son las pequeñas cosas
Si,las pequeñas cosas
Las que nos dañan
No soy un extraño
No es ningún misterio
Cuando ambos nos equivocamos
Quedate un poquito más
Pues es algo extraño
Si, es extraño
Necesito una amiga,no un ángel
¿Que se hace cuando dejas de hundirte?
Y lo que pensabas que era un huracan
No era más que el susurro del viento
¿Por que piensas que necesitamos gracia divina
Para llamar a las cosas por su nombre?
Pues bien,no necesito un doctor
Para hacerme pedazos
Solo te necesito a ti
Para arreglar mi corazón
Aguanta,estoy intentando mirarte a los ojos
Sabes que deberías haberte disculpado
¿O era yo?
¿Es que hay una respuesta?
¿Que haces cuando dejas de hundirte?
Y lo que pensabas que era un huracan
No era más que el susurro del viento
¿Por que piensas que necesitamos gracia divina
Para llamar a las cosas por su nombre?
Pues bien,no necesito un doctor
Para hacerme pedazos
Solo te necesito a ti
Para arreglar mi corazón
Hang on, hang on
'Cause it's the little things
Yes, it's the little things
That do us harm
I'm not a stranger
Ain't a mystery
When we both get it wrong
Stay here for a little while more
'Cause it's a funny thing
Yes, it's a funny thing
I need a friend, not an angel
What do you do when the drowning stops?
And what you though was a hurricane
Was just the rustling of the wind
Why you think we need amazing grace
Just to tell it like it is?
Well, I don't need no doctor
To tear me all apart
I just need you
To mend my heart
Hang on, I'm trying to look you in the eye
You know you should've apologized
Or should I apologize?
Is there an answer?
What do you do when the drowning stops?
Oh, what you thought was a hurricane
Was just the rustling of the wind
Why you think we need amazing grace
Just to tell it like it is?
Oh, I don't need no doctor
To tear me all apart
I just need you
To mend my heart
I need you to mend my heart
domingo, 12 de abril de 2009
Cambios
No siento que el sol vaya a salir hoy
Se queda en casa,ya encontrará otro camino
Mientras siga aqui sentado con mi tristeza
No creo que vuelva a ver el sol jamás
Así que mientras me vaya apagando
la gente me mirará y dirá."Hey mirenle"
Yo nunca viviré de esa manera,pero no pasa nada
Simplemente temen cambiar
Cuando sientas que tu vida no vale nada
Tienes que levantarte
Echa un vistazo a tu alrededor
y después levanta la vista hacia el cielo
Y cuando tus pensamientos más profundos se rompan
Sigue soñando chaval,porque cuando dejas de hacerlo
Es hora de morir
Y mientras todos interpretamos partes del mañana,
Algunos caminos funcionarán y otros los improvisaremos.
Y ya sé que no podemos quedarnos aquí para siempre,
Así que quiero escribir mis palabras en la cara del hoy.
Y luego ellos lo pintarán.
Y mientras me desvanezco,
Todos me mirarán y dirán:
"Hey, mírenle y a dónde ha llegado estos días".
Cuando la vida se pone dura,tienes que cambiar.
I don't feel the suns comin' out today
it's staying in, it's gonna find another way.
As I sit here in this misery, I don't
think I'll ever see the sun from here.
And oh as I fade away,
they'll all look at me and say, and they'll say,
Hey look at him! I'll never live that way.
But that's okay
they're just afraid to change.
When you feel your life ain't worth living
you've got to stand up and
take a look around you then a look way up to the sky.
And when your deepest thoughts are broken,
keep on dreaming boy,
cause when you stop dreamin' it's time to die.
And as we all play parts of tomorrow,
some ways will work and other ways we'll play.
But I know we all can't stay here forever,
so I want to write my words on the face of today.
and then they'll paint it
And oh as I fade away,
they'll all look at me and they'll say,
Hey look at him and where he is these days.
When life is hard, you have to change.
Se queda en casa,ya encontrará otro camino
Mientras siga aqui sentado con mi tristeza
No creo que vuelva a ver el sol jamás
Así que mientras me vaya apagando
la gente me mirará y dirá."Hey mirenle"
Yo nunca viviré de esa manera,pero no pasa nada
Simplemente temen cambiar
Cuando sientas que tu vida no vale nada
Tienes que levantarte
Echa un vistazo a tu alrededor
y después levanta la vista hacia el cielo
Y cuando tus pensamientos más profundos se rompan
Sigue soñando chaval,porque cuando dejas de hacerlo
Es hora de morir
Y mientras todos interpretamos partes del mañana,
Algunos caminos funcionarán y otros los improvisaremos.
Y ya sé que no podemos quedarnos aquí para siempre,
Así que quiero escribir mis palabras en la cara del hoy.
Y luego ellos lo pintarán.
Y mientras me desvanezco,
Todos me mirarán y dirán:
"Hey, mírenle y a dónde ha llegado estos días".
Cuando la vida se pone dura,tienes que cambiar.
I don't feel the suns comin' out today
it's staying in, it's gonna find another way.
As I sit here in this misery, I don't
think I'll ever see the sun from here.
And oh as I fade away,
they'll all look at me and say, and they'll say,
Hey look at him! I'll never live that way.
But that's okay
they're just afraid to change.
When you feel your life ain't worth living
you've got to stand up and
take a look around you then a look way up to the sky.
And when your deepest thoughts are broken,
keep on dreaming boy,
cause when you stop dreamin' it's time to die.
And as we all play parts of tomorrow,
some ways will work and other ways we'll play.
But I know we all can't stay here forever,
so I want to write my words on the face of today.
and then they'll paint it
And oh as I fade away,
they'll all look at me and they'll say,
Hey look at him and where he is these days.
When life is hard, you have to change.
lunes, 6 de abril de 2009
Para Cova (Hécuba)
When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end
And all that you held sacred
Falls down and does not mend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When you're standing on the crossroads
That you cannot comprehend
Just remember that death is not the end
And all your dreams have vanished
And you don't know what's up the bend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When the storm clouds gather round you
And heavy rains descend
Just remember that death is not the end
And there's no-one there to comfort you
With a helping hand to lend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
For the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation
Up in dark and empty skies
When the cities are on fire
With the burning flesh of men
Just remember that death is not the end
When you search in vain to find
Some law-abiding citizen
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When the night has come, and the land is dark
And the moon is the only light we will see
No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me
And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me
So darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, oh stand, stand by me...
domingo, 5 de abril de 2009
Hora de regresar...
...de coger las riendas de mi vida,apretarme los huevos,decidir que es lo que quiero y luchar por ello con todas sus consecuencias.Ya es hora de levantarse,porque...
Así funciona el mundo
Nunca sabes
donde poner toda tu fe
y como esta crecerá
Voy a levantarme
Consumiendo los agujeros negros en oscuros recuerdos
Voy a levantarme
Convirtiendo los errores en oro
Así es el paso del tiempo
Demasiado rápido para venirse abajo
y de repente ser tragado por las señales
deprimido y contemplativo
Voy a levantarme
Encontrar mi dirección magneticamente
Voy a levantarme
Usaré mi as bajo la manga
Such is the way of the world
You can never know
Just where to put all your faith
And how will it grow
Gonna rise up
Burning back holes in dark memories
Gonna rise up
Turning mistakes into gold
Such is the passage of time
Too fast to fold
And suddenly swallowed by signs
Low and behold
Gonna rise up
Find my direction magnetically
Gonna rise up
Throw down my ace in the hole
Así funciona el mundo
Nunca sabes
donde poner toda tu fe
y como esta crecerá
Voy a levantarme
Consumiendo los agujeros negros en oscuros recuerdos
Voy a levantarme
Convirtiendo los errores en oro
Así es el paso del tiempo
Demasiado rápido para venirse abajo
y de repente ser tragado por las señales
deprimido y contemplativo
Voy a levantarme
Encontrar mi dirección magneticamente
Voy a levantarme
Usaré mi as bajo la manga
Such is the way of the world
You can never know
Just where to put all your faith
And how will it grow
Gonna rise up
Burning back holes in dark memories
Gonna rise up
Turning mistakes into gold
Such is the passage of time
Too fast to fold
And suddenly swallowed by signs
Low and behold
Gonna rise up
Find my direction magnetically
Gonna rise up
Throw down my ace in the hole
sábado, 28 de febrero de 2009
Time to move on
Es hora de seguir adelante,hora de continuar
Lo que me depare el futuro no hay manera de saberlo
Pero bajo mis pies,cariño,crece la hierba
Es hora de seguir adelante,es hora de continuar...
Its time to move on, time to get going
What lies ahead I have no way of knowing
But under my feet, baby, grass is growing
Its time to move on, it s time to get going
Broken skyline, movin through the airport
Shes an honest defector
Conscientious objector
Now her own protector
Broken skyline, which way to love land
Which way to something better
Which way to fo rgiveness
Which way do, I go
Its time to move on, time to get going
What lies ahead I have no way of knowing
But under my feet, baby, grass is growing
Its time to move on, its time to get going
Sometime later, getting the words wrong
Wasting the meaning, and losing the rhyme
Nauseous adrenaline
Like breakin up a dog fight
Like a deer in the headlights
Frozen in real time
Im losing my mind
Its time to move on, time to get going
Wh at lies ahead I have no way of knowing
But under my feet, baby, grass is growing
Its time to move on, its time to get going
Lo que me depare el futuro no hay manera de saberlo
Pero bajo mis pies,cariño,crece la hierba
Es hora de seguir adelante,es hora de continuar...
Its time to move on, time to get going
What lies ahead I have no way of knowing
But under my feet, baby, grass is growing
Its time to move on, it s time to get going
Broken skyline, movin through the airport
Shes an honest defector
Conscientious objector
Now her own protector
Broken skyline, which way to love land
Which way to something better
Which way to fo rgiveness
Which way do, I go
Its time to move on, time to get going
What lies ahead I have no way of knowing
But under my feet, baby, grass is growing
Its time to move on, its time to get going
Sometime later, getting the words wrong
Wasting the meaning, and losing the rhyme
Nauseous adrenaline
Like breakin up a dog fight
Like a deer in the headlights
Frozen in real time
Im losing my mind
Its time to move on, time to get going
Wh at lies ahead I have no way of knowing
But under my feet, baby, grass is growing
Its time to move on, its time to get going
miércoles, 25 de febrero de 2009
Hundido
...En un agujero y no se si tendré salvación
Mira mi corazón,lo decoro como una tumba
No entiendes quien se supone que pensaban que era yo
Mirame ahora,un tipo que no se permitirá existir...
...En un agujero,sintiendome tan pequeño
En un agujero,perdiendo mi alma
En un agujero,fuera de control
Me gustaría volar,pero me han sido denegadas las alas
Mira mi corazón,lo decoro como una tumba
No entiendes quien se supone que pensaban que era yo
Mirame ahora,un tipo que no se permitirá existir...
...En un agujero,sintiendome tan pequeño
En un agujero,perdiendo mi alma
En un agujero,fuera de control
Me gustaría volar,pero me han sido denegadas las alas
sábado, 21 de febrero de 2009
El amor duele
El amor duele,el amor deja marca,hiere y deteriora
Cualquier corazón no lo suficientemente duro o fuerte
Para soportar tanto dolor,tanto dolor
El amor es como una nube,guarda mucha lluvia
El amor duele...si que duele
Soy joven,ya lo se,pero aún así
Se una o dos cosas que he aprendido de ti
Realmente he aprendido mucho,mucho
El amor es como una estufa,quema si esta caliente
El amor duele...si que duele
Algunos necios deliran de felicidad
de alegria,de compañerismo
Esos necios se engañan a si mismos,supongo
Pero a mi ya no
Se que no es verdad,se que no lo es
El amor es una mentira hecha para entristecer
El amor duele...Joder si duele
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough, nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain.
Love Hurts uh - uh Love Hurts.
I'm young, I know, but even so
I know a thing or two, I've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stove, burns you when it's hot
Love Hurts oh - oh Love hurts.
Some fools rave of happiness
Blissfullness, togetherness
Some fools fool themselves I guess,
But they're not fooling me
I know it isn't true, no it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts oh - oh love hurts.
Cualquier corazón no lo suficientemente duro o fuerte
Para soportar tanto dolor,tanto dolor
El amor es como una nube,guarda mucha lluvia
El amor duele...si que duele
Soy joven,ya lo se,pero aún así
Se una o dos cosas que he aprendido de ti
Realmente he aprendido mucho,mucho
El amor es como una estufa,quema si esta caliente
El amor duele...si que duele
Algunos necios deliran de felicidad
de alegria,de compañerismo
Esos necios se engañan a si mismos,supongo
Pero a mi ya no
Se que no es verdad,se que no lo es
El amor es una mentira hecha para entristecer
El amor duele...Joder si duele
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough, nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain.
Love Hurts uh - uh Love Hurts.
I'm young, I know, but even so
I know a thing or two, I've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stove, burns you when it's hot
Love Hurts oh - oh Love hurts.
Some fools rave of happiness
Blissfullness, togetherness
Some fools fool themselves I guess,
But they're not fooling me
I know it isn't true, no it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts oh - oh love hurts.
sábado, 17 de enero de 2009
Donde crecen las rosas sivestres
Esta es una de las canciones más románticamente bellas de Nick Cave & The Bad Seeds,además de la justificación en el mundo de la música de Kylie Minogue.
Nunca dejo de estremecerme cuando la escucho y ,desde luego hoy no es una excepción.
Where The Wild Roses Grow
They call me The Wild Rose
But my name is Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name is Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face
[Chorus]
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?"
On the second day he came with a single red rose
He said: "Will you give me your loss and your sorrow?"
I nodded my head, as I lay on the bed
"If I show you the roses will you follow?"
[Chorus]
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, "All beauty must die"
And lent down and planted a rose between her teeth
[Chorus]
Cuando llamó a la puerta y entró en la habitación
Mis temblores amainaron en la seguridad de su abrazo
Iba a ser mi primer hombre,y con una cuidadosa caricia
Secó las lágrimas que surcaban mi cara
El segundo dia le llevé una flor
Era más preciosa que todas las mujeres que había visto
Le dije:"¿Sabes donde crecen las rosas silvestres
Tan dulces,tan escarlatas y libres?
El segundo día vino con una solitaria rosa roja
Me dijo:"¿me entregarás tu pérdida y tu pesar?"
Asentí con la cabeza y al recostarme en la cama preguntó
"Si te muestro las rosas me seguirás?"
El tercer día me llevó al río
Me enseñó las rosas y nos besamos
Y lo último que oí fué una palabra entre dientes
Mientras firmaba mi sentencia con una roca en las manos
El último día la llevé donde crecen las rosas silvestres
Y se tendió en la orilla,el viento sigiloso como un ladrón
Mientras le daba el beso de despedide dije:"Toda belleza debe morir"
Plante una rosa entre sus dientes y allí la abandoné
Me llaman "La Rosa Silvestre"
Mas mi nombre es Elisa Day
¿Por que me lo llaman? La verdad,no lo se
Pues mi nombre es Elisa Day
Nunca dejo de estremecerme cuando la escucho y ,desde luego hoy no es una excepción.
Where The Wild Roses Grow
They call me The Wild Rose
But my name is Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name is Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face
[Chorus]
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?"
On the second day he came with a single red rose
He said: "Will you give me your loss and your sorrow?"
I nodded my head, as I lay on the bed
"If I show you the roses will you follow?"
[Chorus]
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, "All beauty must die"
And lent down and planted a rose between her teeth
[Chorus]
Donde crecen las rosas silvestres
Me llaman "La Rosa Silvestre"
Mas mi nombre es Elisa Day
¿Por que me lo llaman? La verdad,no lo se
Pues mi nombre es Elisa Day
Desde el primer día que la vi supe que era la elegida
Mientras me miraba fijamente a los ojos y sonreía
Pues sus labios eran del color de las rosas
Que crecían en el río sangrientas y salvajes.
Cuando llamó a la puerta y entró en la habitación
Mis temblores amainaron en la seguridad de su abrazo
Iba a ser mi primer hombre,y con una cuidadosa caricia
Secó las lágrimas que surcaban mi cara
El segundo dia le llevé una flor
Era más preciosa que todas las mujeres que había visto
Le dije:"¿Sabes donde crecen las rosas silvestres
Tan dulces,tan escarlatas y libres?
El segundo día vino con una solitaria rosa roja
Me dijo:"¿me entregarás tu pérdida y tu pesar?"
Asentí con la cabeza y al recostarme en la cama preguntó
"Si te muestro las rosas me seguirás?"
El tercer día me llevó al río
Me enseñó las rosas y nos besamos
Y lo último que oí fué una palabra entre dientes
Mientras firmaba mi sentencia con una roca en las manos
El último día la llevé donde crecen las rosas silvestres
Y se tendió en la orilla,el viento sigiloso como un ladrón
Mientras le daba el beso de despedide dije:"Toda belleza debe morir"
Plante una rosa entre sus dientes y allí la abandoné
Me llaman "La Rosa Silvestre"
Mas mi nombre es Elisa Day
¿Por que me lo llaman? La verdad,no lo se
Pues mi nombre es Elisa Day
miércoles, 7 de enero de 2009
Screaming Trees-Winter Song
El invierno nos machaca los huesos con su helador aliento.Espero que la calida voz de Mark Lanegan y la optimista melodía de esta canción invernal nos hagan entrar en calor.
Pronto escribiré sobre este disco...
Jesus knocking on my door
Late last night and early this morning
Window glass, rusted and weary
I went straight through
Didn't hear no warning
Just a roll of the dice
And a precious vice
To bring you round, it's easier
When I'm wasting my time
And I'm losing my mind
Oh my mind
Try to wait for the sky to fall
It's kind of hard not to see it all
Whisper a song of winter in your heart
Dead end street, just out my back door
I heard what's seen, a young girl laughing
Now raindrops fall away like souls
I wondered if she ever heard mine dying
Just a roll of the dice, and a precious vice
To bring you round, it's easier
When I'm wasting my time
And I'm losing my mind
Oh my mind
Trying to wait for the sky to fall
It's kind of hard now to see it all
Whisper a song of winter in your heart
Trying to wait for the sky to fall
It's kind of hard now to see it all
Whisper a song of winter in your heart
Jesus knocking on my door
One last time, and early this morning
Pronto escribiré sobre este disco...
Jesus knocking on my door
Late last night and early this morning
Window glass, rusted and weary
I went straight through
Didn't hear no warning
Just a roll of the dice
And a precious vice
To bring you round, it's easier
When I'm wasting my time
And I'm losing my mind
Oh my mind
Try to wait for the sky to fall
It's kind of hard not to see it all
Whisper a song of winter in your heart
Dead end street, just out my back door
I heard what's seen, a young girl laughing
Now raindrops fall away like souls
I wondered if she ever heard mine dying
Just a roll of the dice, and a precious vice
To bring you round, it's easier
When I'm wasting my time
And I'm losing my mind
Oh my mind
Trying to wait for the sky to fall
It's kind of hard now to see it all
Whisper a song of winter in your heart
Trying to wait for the sky to fall
It's kind of hard now to see it all
Whisper a song of winter in your heart
Jesus knocking on my door
One last time, and early this morning
miércoles, 24 de diciembre de 2008
Feliz Navidad a todos
It was Christmas Eve babe
In the drunk tank
An old man said to me, won't see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
I turned my face away
And dreamed about you
Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true
They've got cars big as bars
They've got rivers of gold
But the wind goes right through you
It's no place for the old
When you first took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me
You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night
The boys of the NYPD choir
Were singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day
You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it's our last
I could have been someone
Well so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you
Era nochebuena, nena
En el calabozo de los borrachos
un viejo me dijo:"no veré otra"
Y entonces cantó una canción
El raro rocío de la vieja montaña
Giré mi cara
Y soñé contigo
Tuve suerte
Estaba dieciocho a uno
Tengo la sensación
de que este es nuestro año
Así que feliz Navidad
Te quiero, nena
Puedo ver tiempos mejores
en los que todos nuestros sueños se harán realidad
Tienen coches grandes como barras
Tienen ríos de oro
Pero el viento te atraviesa
No es sitio para los viejos
Cuando me cogiste la mano por primera vez
En una fría Nochebuena
Me prometiste
que Broadway me estaba esperando
Eras guapo
Eras bonita
Reina de Nueva York
Cuando la banda terminó de tocar
Rugieron pidiendo más
Sinatra “swingueaba”
Todos los borrachos cantaban
Nos besamos en una esquina
Luego bailamos toda la noche
Los chicos del coro de la policía de Nueva York
cantaban Galway Bay
y las campanas repicaban
por Navidad
Eres un tirado
Eres un guarro
Eres una vieja fulana colocada
Ahí tumbada casi muerta con el suero en esa cama
Tú, gusano, atontado
Piojoso marica barato
Feliz Navidad, tu gilipollas
Rezo a Dios que sea la última juntos
Los chicos del coro de la policía de Nueva York
aún cantando Galway Bay
y las campanas repicaban
por Navidad
Pude haber sido alguien
Bueno, cualquiera podría
Te llevaste mis sueños
cuando te encontré la primera vez
Los llevo conmigo, nena
Los he puesto con los míos
No puedo hacerlo todo solo
He construido mis sueños en torno a ti
Los chicos del coro de la policía de NY
aún cantando Galway Bay
y las campanas repican
por Navidad.
In the drunk tank
An old man said to me, won't see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
I turned my face away
And dreamed about you
Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true
They've got cars big as bars
They've got rivers of gold
But the wind goes right through you
It's no place for the old
When you first took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me
You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night
The boys of the NYPD choir
Were singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day
You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it's our last
I could have been someone
Well so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you
Era nochebuena, nena
En el calabozo de los borrachos
un viejo me dijo:"no veré otra"
Y entonces cantó una canción
El raro rocío de la vieja montaña
Giré mi cara
Y soñé contigo
Tuve suerte
Estaba dieciocho a uno
Tengo la sensación
de que este es nuestro año
Así que feliz Navidad
Te quiero, nena
Puedo ver tiempos mejores
en los que todos nuestros sueños se harán realidad
Tienen coches grandes como barras
Tienen ríos de oro
Pero el viento te atraviesa
No es sitio para los viejos
Cuando me cogiste la mano por primera vez
En una fría Nochebuena
Me prometiste
que Broadway me estaba esperando
Eras guapo
Eras bonita
Reina de Nueva York
Cuando la banda terminó de tocar
Rugieron pidiendo más
Sinatra “swingueaba”
Todos los borrachos cantaban
Nos besamos en una esquina
Luego bailamos toda la noche
Los chicos del coro de la policía de Nueva York
cantaban Galway Bay
y las campanas repicaban
por Navidad
Eres un tirado
Eres un guarro
Eres una vieja fulana colocada
Ahí tumbada casi muerta con el suero en esa cama
Tú, gusano, atontado
Piojoso marica barato
Feliz Navidad, tu gilipollas
Rezo a Dios que sea la última juntos
Los chicos del coro de la policía de Nueva York
aún cantando Galway Bay
y las campanas repicaban
por Navidad
Pude haber sido alguien
Bueno, cualquiera podría
Te llevaste mis sueños
cuando te encontré la primera vez
Los llevo conmigo, nena
Los he puesto con los míos
No puedo hacerlo todo solo
He construido mis sueños en torno a ti
Los chicos del coro de la policía de NY
aún cantando Galway Bay
y las campanas repican
por Navidad.
martes, 2 de diciembre de 2008
El Invierno para Tori Amos
El invierno ya esta aqui,una escusa como otra cualquiera para recordar mi cancion favorita de mi amada Tori Amos.Sin mas comentarios...Let the music do the talking:
Tori Amos-Winter
Snow can wait
I forgot my mittens
Wipe my nose,
get my new boots on
I get a little warm in my heart
when I think of Winter
I put my hands
in my father's glove
I run off where the drifts get deeper
Sleeping Beauty
trips me with a frown
I hear a voice
"you must learn to stand up
For your self 'cos I can't always be around"
He says, When you gonna make up your mind?
When you gonna love you as much as I do?
When you gonna make up your mind?
'Cos things are gonna change so fast,
All the white horses
are still in bed
I tell you that I'll always want you near
You say that things change, my dear
Boys get discovered
as winter melts
Flowers competing for the sun
Years go by and I'm here still waiting
Withering where some snowman was
Mirror mirror
where's the crystal palace?
But I only can see myself
Skating around the truth who I am
But I know, Dad, the ice is getting thin.
When you gonna make up your mind?
When you gonna love you as much as I do?
When you gonna make up your mind?
'Cos things are gonna change so fast
All the white horses
are still in bed
I tell you that I'll always want you near
You say that things change, my dear.
Hair is grey
and the fires are burning
So many dreams on the shelf
You say "I always wanted you to be proud of me"
I always wanted that myself
When you gonna make up your mind?
When you gonna love you as much as I do?
When you gonna make up your mind?
'Cos things are gonna change so fast
All the white horses
have gone ahead
I tell you that I'll always want you near
You say that things change, my dear
Never change
All the white horses are.....
La nieve puede esperar,
olvidé mis guantes,
me limpio la nariz,
me pongo mis botas nuevas.
Mi corazón se calienta un poco
cuando pienso en el invierno,
pongo mis manos
en el guante de mi padre.
Huyo de las corrientes profundas,,
la Bella Durmiente
me hace tropezar con el ceño fruncido.
Escucho una voz
"debes aprender a mantenerte en pie tú misma
por que yo no puedo estar siempre alrededor"
Él dice, ¿cuándo te vas decidir?,
¿cuándo vas a amarte tanto como yo te amo?,
¿cuándo te vas a decidir?,
porque las cosas van a cambiar tan rápido,
todos los caballos blancos
estan todavía en la cama,
te digo que siempre te quiero cerca,
tú dices que las cosas cambian,cariño mío
Los chicos se descubren
mientras el invierno se va derritiendo
flores compitiendo por el sol,
los años pasan y yo sigo aquí esperando,
marchitándome donde estaba el muñeco de nieve.
“Espejito, espejito;
¿dónde está el palacio de cristal?”,
pero sólo puedo verme a mí misma
patinando alrededor de la verdad acerca de quién soy,
pero, papá, sé que el hielo se está haciendo frágil.
¿Cuándo te vas decidir?,
¿cuándo vas a amarte tanto como yo te amo?,
¿cuándo te vas a decidir?,
porque las cosas van a cambiar muy rápido,
todos los caballos blancos
estan todavía en la cama,
te digo que siempre te quiero cerca,
tú dices que las cosas cambian, cariño mío
El cabello está cano
y los fuegos están quemando
tantísimos sueños almacenados,
dices "siempre quise que estuvieras orgullosa de mí",
y yo siempre quise lo mismo.
¿Cuándo te vas decidir?,
¿cuándo vas a amarte tanto como yo te amo?,
¿cuándo te vas a decidir?,
porque las cosas van a cambiar tan rapido,
todos los caballos blancos
ya se fueron,
te digo que siempre te quiero cerca,
tú dices que las cosas cambian, cariño mío
Nunca cambies
Todos los caballos blancos están...
Tori Amos-Winter
Snow can wait
I forgot my mittens
Wipe my nose,
get my new boots on
I get a little warm in my heart
when I think of Winter
I put my hands
in my father's glove
I run off where the drifts get deeper
Sleeping Beauty
trips me with a frown
I hear a voice
"you must learn to stand up
For your self 'cos I can't always be around"
He says, When you gonna make up your mind?
When you gonna love you as much as I do?
When you gonna make up your mind?
'Cos things are gonna change so fast,
All the white horses
are still in bed
I tell you that I'll always want you near
You say that things change, my dear
Boys get discovered
as winter melts
Flowers competing for the sun
Years go by and I'm here still waiting
Withering where some snowman was
Mirror mirror
where's the crystal palace?
But I only can see myself
Skating around the truth who I am
But I know, Dad, the ice is getting thin.
When you gonna make up your mind?
When you gonna love you as much as I do?
When you gonna make up your mind?
'Cos things are gonna change so fast
All the white horses
are still in bed
I tell you that I'll always want you near
You say that things change, my dear.
Hair is grey
and the fires are burning
So many dreams on the shelf
You say "I always wanted you to be proud of me"
I always wanted that myself
When you gonna make up your mind?
When you gonna love you as much as I do?
When you gonna make up your mind?
'Cos things are gonna change so fast
All the white horses
have gone ahead
I tell you that I'll always want you near
You say that things change, my dear
Never change
All the white horses are.....
La nieve puede esperar,
olvidé mis guantes,
me limpio la nariz,
me pongo mis botas nuevas.
Mi corazón se calienta un poco
cuando pienso en el invierno,
pongo mis manos
en el guante de mi padre.
Huyo de las corrientes profundas,,
la Bella Durmiente
me hace tropezar con el ceño fruncido.
Escucho una voz
"debes aprender a mantenerte en pie tú misma
por que yo no puedo estar siempre alrededor"
Él dice, ¿cuándo te vas decidir?,
¿cuándo vas a amarte tanto como yo te amo?,
¿cuándo te vas a decidir?,
porque las cosas van a cambiar tan rápido,
todos los caballos blancos
estan todavía en la cama,
te digo que siempre te quiero cerca,
tú dices que las cosas cambian,cariño mío
Los chicos se descubren
mientras el invierno se va derritiendo
flores compitiendo por el sol,
los años pasan y yo sigo aquí esperando,
marchitándome donde estaba el muñeco de nieve.
“Espejito, espejito;
¿dónde está el palacio de cristal?”,
pero sólo puedo verme a mí misma
patinando alrededor de la verdad acerca de quién soy,
pero, papá, sé que el hielo se está haciendo frágil.
¿Cuándo te vas decidir?,
¿cuándo vas a amarte tanto como yo te amo?,
¿cuándo te vas a decidir?,
porque las cosas van a cambiar muy rápido,
todos los caballos blancos
estan todavía en la cama,
te digo que siempre te quiero cerca,
tú dices que las cosas cambian, cariño mío
El cabello está cano
y los fuegos están quemando
tantísimos sueños almacenados,
dices "siempre quise que estuvieras orgullosa de mí",
y yo siempre quise lo mismo.
¿Cuándo te vas decidir?,
¿cuándo vas a amarte tanto como yo te amo?,
¿cuándo te vas a decidir?,
porque las cosas van a cambiar tan rapido,
todos los caballos blancos
ya se fueron,
te digo que siempre te quiero cerca,
tú dices que las cosas cambian, cariño mío
Nunca cambies
Todos los caballos blancos están...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)